Have you ever tried to connect to an ftp server on a windows box?
I had to do it today and that thing doesn’t know the command: PASV !!
Well after surfing for while I found the workaround: just type:
LITERAL PASV
That bypasses the checks on the client and just sends the command to the server.